Translate

Rabu, 20 November 2013

Iran rundingan nuklear: 11 perkara yang anda perlu tahu

Iran dan kuasa dunia yang meneruskan rundingan di Geneva di tengah-tengah harapan yang tinggi bahawa penyelesaian diplomatik kepada program nuklear Iran akan akhirnya dicapai. Tetapi manakala P5 +1 - Amerika Syarikat, UK, Perancis, Rusia, China dan Jerman - dan Iran muncul untuk menjadi lebih dekat berbanding sebelum ini untuk menarik banyak, masih terdapat banyak maklumat untuk besi. Baca Penerang kami untuk mendapatkan sehingga kelajuan pada bernilai 60 tahun sejarah nuklear di Iran. Bilakah program nuklear Iran bermula? The AS melancarkan program kerjasama nuklear dengan Iran pada 1957 - kembali apabila Shah memerintah Iran dan kedua-dua negara masih rakan-rakan - dan pada pertengahan tahun 70-an Iran mula membangunkan program kuasa nuklear. Tetapi AS menarik sokongan apabila Shah digulingkan semasa Revolusi Islam pada 1979. Mengapa Barat bimbang tentang program nuklear Iran? Sejak revolusi 1979 Barat telah bimbang bahawa Iran akan menggunakan program nuklear untuk menghasilkan senjata atom dengan menghasilkan uranium yang diperkayakan - bahan yang diperlukan untuk membuat bom . Iran telah sentiasa menegaskan ia hanya mahu menggunakan tenaga nuklear bagi tujuan keamanan.
Pada tahun 2003 pemeriksa nuklear daripada Agensi Tenaga Atom Antarabangsa mengumumkan bahawa mereka telah menemui kesan uranium yang diperkaya di sebuah kilang di Natanz. Iran sementara dihentikan pengayaan tetapi disambung semula memperkayakan lagi pada tahun 2006, pengayaan menegaskan telah dibenarkan di bawah perjanjian dengan IAEA. Apa yang masyarakat antarabangsa lakukan? Pada akhir tahun 2006, Majlis Keselamatan PBB meluluskan sekatan terhadap Iran kerana gagal menggantung program nuklearnya. Sekatan yang pada mulanya disasarkan keupayaan nuklear Iran telah banyak berkembang sejak tujuh tahun akan datang untuk memasukkan larangan penjualan senjata ke Iran, larangan perjalanan di Iran tertentu, pengharaman Barat untuk membeli minyak Iran, dan larangan berurusan dengan institusi kewangan Iran, termasuk pusat negara itu bank. Nuklear Iran rundingan semula Adakah sekatan bekerja? Tiada dan ya. Pada tahun 2007 Iran mendakwa mempunyai 3,000 sentrifugal mampu memperkaya uranium. Hari ini Iran mempunyai 19,000 sentrifugal dan membina yang lebih maju, menurut Mark Hibbs , seorang pakar dasar nuklear di Carnegie Endowment untuk Keamanan Antarabangsa. Sebaliknya, sekatan telah melumpuhkan ekonomi negara. Hasil minyak telah menjunam, dan mata wang tempatan telah menurun 80% dalam nilai pada tahun 2012. Orang-orang Iran yang dihadapi semakin meningkat inflasi dan pemberhentian kerja dalam sektor kerajaan, menurut CNN John Defterios . Mengapa Iran dan kuasa dunia bercakap sekarang? AS percaya ini sekatan telah meninggalkan Iran pilihan tetapi untuk berkompromi cita-cita nuklearnya sebagai balasan kepada bantuan daripada kesan-kesan ekonomi yang memusnahkan industri minyak dan larangan perbankan. Yang baru dilantik Presiden Iran Hassan Rouhani juga lebih sederhana daripada sebelumnya, dan semua pihak percaya kini boleh menjadi tingkap masa untuk mendapatkan banyak dilakukan. Bagaimana rapat adalah Iran untuk menghasilkan bom nuklear? Satu kumpulan anti-senjata yang berpangkalan di AS mengatakan Iran berpotensi menghasilkan cukup uranium gred senjata untuk bom nuklear dalam masa sebulan jika ia melanggar undang-undang antarabangsa dan pergi semua keluar ke arah pengeluaran. Tetapi Hibbs mengatakan kuasa yang paling dunia percaya Iran realistik sekurang-kurangnya setahun sahaja. "Kebanyakan orang yang terlibat dalam rundingan ini sedang melihat tempoh masa yang lebih lama antara 1 hingga 3 tahun," katanya. "Perunding perlu bimbang tentang ini tetapi mereka tahu ia adalah satu senario kes terburuk." Apa yang akan menangani program nuklear Iran kelihatan seperti? Paling penting, Iran perlu bersetuju untuk menggantung memperkaya uranium hingga 20% kesucian, menurut satu senario sedang dipertimbangkan. Walaupun uranium bukan bom gred sehingga ia diperkaya hingga 90% kesucian, Hibbs mengatakan "sebaik sahaja anda berada di 20%, anda telah kira-kira 80% daripada cara di sana." Iran juga akan mempunyai untuk mengurangkan stok simpanan uranium, berhenti membina sentrifugal baru, dan membekukan kerja-kerja yang penting di reaktor air berat di bawah pembangunan di Arak, yang boleh digunakan sebagai sumber plutonium - laluan kedua untuk bom nuklear. Sebagai balasan, kuasa-kuasa dunia akan bersetuju untuk berehat sekatan dan membenarkan Iran untuk memperkayakan beberapa uranium pada tahap yang rendah. Iran juga mahu dunia untuk mengakui hak untuk memperkayakan uranium di bawah Perjanjian pada Non-Proliferation Senjata Nuklear (NPT) itu. Adakah Iran mempunyai hak untuk memperkaya uranium? Amerika Syarikat dan kuasa-kuasa dunia yang lain mengatakan tidak, tetapi Iran berkata ya. Iran percaya bahawa ia mempunyai hak untuk memperkaya uranium sebagai penandatangan kepada NPT, tetapi Hibbs berkata tidak ada hak yang termaktub dalam perjanjian. "Terdapat satu hak ke atas penggunaan aman aktiviti nuklear di NPT," katanya, "tetapi tidak ada hak untuk memperkayakan uranium secara khusus." Walaupun tidak melepaskan titik dalam prinsip, Iran muncul untuk melonggarkan pendiriannya mengenai isu itu pada hujung minggu apabila Menteri Luar Javad Zarif dilaporkan kepada agensi berita ISNA bahawa hak Iran untuk memperkayakan "tidak perlu pengiktirafan, kerana ia adalah hak yang tidak boleh dipisahkan berdasarkan NPT. "
Mengapa tidak negara-negara lain yang dihadapi sekatan yang sama untuk program nuklear mereka? India diuji peranti nuklearnya yang pertama pada tahun 1974, diikuti oleh Pakistan pada tahun 1998. Israel sentiasa enggan mengesahkan atau menafikan yang mempunyai bom, walaupun Persekutuan Saintis Amerika menganggarkan ia mempunyai kira-kira 80 senjata atom . Tindakan itu tidak pernah diambil terhadap India dan Pakistan, sebahagiannya kerana mereka tidak pernah mendaftar dengan NPT - ". Kerana terdapat sangat sedikit bahawa Amerika Syarikat boleh telah dilakukan untuk menghentikan Pakistan" dan dalam kes kedua ini, Hibbs berkata, Iran, di sisi lain, yang ditandatangani sehingga NPT dan program diisytiharkan sedang diperiksa oleh IAEA. Dan Hibbs kata IAEA dan dunia kuasa "telah menunjukkan maklumat bahawa Iran telah menjalankan aktiviti-aktiviti yang tidak diisytiharkan di masa lalu." Siapa yang menentang perjanjian? Israel menentang Iran mempunyai apa-apa keupayaan pengayaan nuklear di semua dan berkata pelan semasa adalah "perjanjian buruk" yang tidak akan bekerja. "Iran adalah praktikal memberikan apa-apa. Ia membuat konsesi kecil, yang mereka boleh berbalik pada minggu," Perdana Menteri Israel, Benjamin Netanyahu memberitahu CNN . "Saya fikir jika anda mahu penyelesaian yang aman, seperti yang saya lakukan, maka perkara yang betul untuk dilakukan ialah Ratchet sehingga sekatan." CNN Fareed Zakaria berkata bantahan Arab Saudi ke Iran adalah kewujudan. "The Saudi menganggap Tehran sebagai bidaah, Syiah, musuh Parsi yang mesti ditentang," katanya. "Kebencian yang mendahului program nuklear Iran dan akan berterusan apa resolusi itu." Hibbs mengatakan bahawa sebagai sebuah negara yang mempunyai cita-cita tenaga nuklear sendiri, Arab Saudi adalah amat memusuhi Iran mempunyai program nuklear yang merangkumi aktiviti-aktiviti sensitif seperti pengayaan uranium. Pemimpin Republikan di Kongres AS juga telah berkata mereka akan cuba untuk lulus sekatan Iran baru, walaupun Setiausaha Negara amaran John Kerry bahawa langkah itu boleh "memusnahkan keupayaan untuk mendapatkan satu perjanjian" di Geneva. Dan walaupun perjanjian telah dipersetujui, White House menghadapi perjuangan yang berat cuba untuk meyakinkan pemimpin-pemimpin Kongres yang sama untuk meluluskan undang-undang untuk berehat sekatan ke atas Iran. Satu lagi menjual sukar akan hardliners Iran. Zakaria berkata : ". Pemimpin Agung Ayatollah Ali Khamenei dan Pengawal Revolusi kekal amat anti-Amerika, dan mereka mungkin menentang konsesi yang Rouhani dan Zarif perlu membuat untuk mendapatkan banyak" Tugas Obama adalah dua kali ganda, berkata Zakaria : "Pertama dia telah mendapat satu perjanjian yang hardliners di Tehran boleh berurusan dengan Kemudian dia mempunyai untuk mendapatkan satu yang yang berkeras di Washington dan Jerusalem dan Riyadh boleh kekal di dalamnya.". Bagaimana perjanjian yang akan dikuatkuasakan? Iran boleh berakhir dengan satu program yang membolehkan beberapa pengayaan uranium dalam pertukaran untuk kerjasama penuh dengan pemeriksa IAEA dalam tempoh beberapa tahun akan datang, menurut Hibbs. Hibbs mengatakan: "Apa yang hilang adalah jawapan dari Iran untuk menekan soalan daripada IAEA tentang skop dan takat program nuklear Iran dalam sejarah Jika kuasa-kuasa yang akan berehat sekatan, mereka dan IAEA perlu tahu bahawa program ini. Iran eksklusif untuk kegunaan aman. Jika mereka boleh mendapatkan jawapan kepada soalan-soalan, yang akan membawa Iran agak jauh bersama-sama. "

Tiada ulasan:

Catat Ulasan